I meni se Staret dopada, ali ako budem morao ubiæu ga.
Anche a me sta simpatico Starrett, ma se dovessi lo ucciderei.
Želim te uhvatiti na delu... i ako budem uspeo, onda si nastradao.
Voglio coglierti sul fatto e, quando succedera', mi assicurero' che ti condannino.
Znaèi, kažeš ako budem nosio ove pantalone, postoji šansa da se uvuèem u njene?
Stai dicendo che se metto questi pantaloni, potrei anche entrare nei suoi?
Hoæe li Trn Vila doæi ako budem plakala?
La fatina della scheggia verrà anche se piango?
Pa ako budem prièala o tome i ovoga nestane, onda zaista gubim nešto.
Cosi' se ne parlo e poi tu scompari... Sto davvero perdendo qualcosa.
Ja idem èak i ako budem morao sam.
Io vado, anche se dovessi andarci da solo
Dat æeš mi znaèku ako budem cinkaroš?
E mi daresti il distintivo per aver fatto la spia?
Ako budem izabran, uèiniæu sve što je ova Uprave propustila da uèini.
Se mi eleggete, faro' cio' che questa amministrazione non e' riuscita a fare.
Neću da ubijem Klarka ako budem sa tobom!
Non uccidero' Clark se sono con te!
Jel ti ne smeta ako budem stavio moju vreæu za spavanje ispod seta voziæa?
Ti spiace se stendo il mio sacco a pelo un po' fuori da sotto il set del trenino?
Ne brini komandante, ako budem imao bilo kakve sumnje... pobediæe moje akademsko znanje.
Non si preoccupi comandante, ogni dubbio che mi verrà sara immediatamente represso.
Mislim da æe biti bezbednije ako budem ostao sa tobom.
Credo che in ogni caso saro' piu' al sicuro restando con te.
Ako budem trebao roditeljski savet od bivšeg robijaša, pitaæu.
Se mai volessi un consiglio da un ex-detenuto su come crescere i figli, lo chiedero'.
Nikad ti nije smetalo ako budem tu dok se spremaš.
Non ti importa mai se sono qui mentre ti prepari.
Ako budem imalo kasnila, zvaæu te, kunem se Bogom.
Se ritardo, vi chiamo. Giuro su Dio.
Možda jesam, ako budem morala da gledam u to što zoveš licem.
Potrei, se continuo a guardare quella merda che chiami faccia.
Odluèio sam da æe biti bolje ako budem živeo u mom domu.
Ho deciso che sarebbe meglio se vivessimo separati.
Nadam se da neæu morati, ali ako budem, ona neæe znati ništa.
Spero che non ce ne sia bisogno. Ma nel caso, non sapra' nulla che possa metterla in pericolo.
Platiæu za svoj prokleti let nazad ako budem morao, u redu?
Pagherò io il volo di ritorno, se necessario, okay?
I još veæih problema ako budem uhvaæen.
Ma se mi prendono il problema sara' maggiore.
Pa, ja se moram smejati tome zato što, ako budem poèela da zamišljam svoj život zaglavljena u ovom gradu kako bežim od svoje porodice, raspašæu se.
Beh, io devo riderci su. Perche' se immagino la mia vita in questa citta' per scappare dalla mia famiglia, cado a pezzi.
Ako budem pisao na neèem drugom, neæe uspeti.
Se scrivo con qualsiasi altra cosa, non funzionera'.
Ako budem viđen od bilo kog Buvsa, 100% će me uhapsavati.
Se Buv vedere me, è sicuro al 1 00% che mi arrestano.
Jer ako budem trebala ponovo, Uradiæu to.
Perche' se dovessi rifarlo, lo rifarei.
Ako budem morao da priznam poraz, izostanak prve dame biæe nam najmanja briga.
Se dovessi essere sconfitto, l'assenza della First Lady sara' l'ultimo dei problemi.
Hej, čoveče, postoji jedna stvar koju moraš da znaš a to je da Džo ostaje živa ako budem i ja, ok, i ako ti to nije dovoljno, znaš, moć koja drži zatvorske svetove dolazi od vođe Blizanskog kovena.
Ehi, amico, c'e' una cosa che devi sapere. Ed e' che Jo sopravvive solo se io sopravvivo, ok? E se questo non ti basta, sai, il potere che lega i mondi prigione proviene dal capo della congrega Gemini.
Ako budem izviždan, on æe biti izviždan.
Se vengo fischiato io, viene fischiato anche lui.
Reæi æu ti ako budem hteo da uèestvuješ.
Vi farò sapere se vorrò che partecipiate.
Ako budem išla da tražim Elenor Gatri, znaš da æu naæi i nju.
Se vado a cercare Eleanor Guthrie, sai che troverò anche lei.
U to vreme sam mislio da æe boleti samo mene ako budem jedini umešan.
Allora pensavo che se me ne fossi occupato da solo, avrei sofferto solo io.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Se dovessi avere una figlia, invece di mamma, mi chiamerà Punto B, perché in quel modo saprà che qualsiasi cosa accada almeno potrà sempre trovare il modo di raggiungermi.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
E mi rendo conto che se dovessi chiedere ai miei studenti di parlare, dovrei dire la mia verità ed essere onesto con loro sulle volte in cui non l'ho fatto.
Mislio sam, ako budem postavljao filozofske tvitove, ljudi će da misle da sam to ja, ali neki od odgovora koje sam dobijao na te tvitove su bili krajnje zbunjujući akronimi koje nisam razumeo.
Pensavo che se avessi pubblicato dei tweet filosofici, la gente mi avrebbe visto come uno fico, ma alcune delle risposte a quei tweet erano degli acronimi molto confusi che non capivo.
2.2825210094452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti darò la caccia fino in capo al mondo, se devo. 